Nombres Croatas

MUJER

Alka: fuerza, persona de gran fortaleza
Alemka, Alenka, Alisa: piedra preciosa, fuente
Amalija: Amalia
Ana, Anja,Anci, Anica, Anka,Nera, Aneša, Aneta, Nesa,Anja,
Nuša, Jana, Nana: Distintos nombres de la familia del nombre Ana.
Anastazija, Anka, Asja, Naja, Nana,Natka,
Stana, Staša, Taša: Distintos nombres de la familia de Anastazija
(sign: aquella que ha resucitado)
Andela,Anci, Ancica, Anka, Anda, Andelika, Andelina, Ðina, Nuša, Anja, Ela, Eli, Ješa: Distintos nombres de la familia de Angelina o Ángela.
Anamarija - Anamaría
Andrea, Andreja, Anka, Andina, Deja, Dejica: Diferentes nombres de la familia de Andrea.
Andrijana,Ada, Adina, Andi, Andrina: Dif. nombres flia. Adriana
Antonija,Anta, Antela, Tina, Tonceka, Toncica, Toncika, Nina, Ninka, Ita, Tonija: Diferentes nombres de la familia de Antonia.
Barbara,Bara, Barek, Barica, Ina, Inka, Rina: Barbara
Beata
Biserka: Perla
Božena: Mujer de Dios
Branimira,Branka, Brankica, Micika, Mika, Mikana, Minka,Rajna: Mujer que protege, que da paz.
Brigita: Brigitte
Dalibora,Borka, Borna, Dada, Dara, Darica, Darka, Daliborka .
Danijela,Danka, Nuša, Ela, Jela, Jelica, Lela, Nela: Daniela
Darija, Darinka, Dada, Danica, Dara, Ina, Inka: Fem. de Dario
Ina, Inka, Vinka: Divina
Donka, Natka: Donata
Ðurda, Ðurdica : Georgina
Doroteja, Dora, Dorana, Dorica, Teja: Dorotea/Dora.
Dragica: Carolina
Dubravka
Dunja:
Edita: Edith
Helena, Ela, Elka, Lena, Lela: Helena o Elena.
Ema
Erika
Eva
Evelin
Gabrijela,Ela, Jela, Lela: Gabriela
Goranka : Femenino de Goran.
Gordana
Grozdana
Hrvojka: Femenino de Hrvoje
Ira, Irena: Irene
Iva: Juana
Ivana, Ivancica, Ivanka, Kika, Ina, Inka, Inga, Inge, Inja, Ita, Iva, Ivica, Ivna, Nana, Vana: Diferentes nombres de la familia de Ivana (Juana)
Jadranka: Adriana
Jaga, Jagica: Agata
Jasmina, Ina, Jasna, Mina, Nina: Jazmin.
Josipa: Josefina/Josefa.
Karmela
Katarina,Ina, Kata, Kate, Katica, Katija, Tija, Tijana,
Katina, Tina, Nina: Diferentes nombres de la familia de Catalina.
Kristina
Lovorka: Laura
Leda
Lidija
Ljiljana, Ljilja: Liliana
Ljubica: Violeta
Lucija
Magdalena,Alenka, Lela, Lena,Magda, Maja,
Maša, Manda: Diferentes nombres de la flia. Magdalena
Maja: Maia.
Marija, Majda, Mara, Mare, Marena, Marica, Marta, Maša, Mica, Micika, Mina, Rija: Dif. nombres de flia. MARIA.
Marijana, Jana, Janica, Janka, Maca, Maja, Mara,
Mare, Rina: Dif. nombres de la flia. de Mariana.
Marina, Ina, Mara, Mare, Marica, Maša, Mika,
Mikana, Mina: Dif. nombres de la flia. Marina
Marta, Maša: Martha
Martina,Maša, Nana, Tina: Dif. nombres de la flia. de Martina
Mila, Milica, Mimica, Mima: Emilia
Milka
Mima
Mina
Minka
Mira
Miranda
Mirka: Fem. de Américo.
Mirna: Paz
Monika
Nada: Esperanza
Nadalina, Natalija, Nataša: Natalia
Nedjeljka, Neda, Nela, Nena: Dominga
Nevena,Nela, Neli, Nena, Neva, Nevenka.
Paula,Paulina, Pava, Pave, Pavica,
Inka, Ina: Dif. nombres flia. Paula
Petra: Fem. de Pedro
Renata
Romana
Rosana
Ruža: Rosa
Sanja: Sueño
Slava, Slavica: Gloria
Silvija: Silvia
Tereza
Tomislava: Femenino de Tomás
Valerija, Vali, Valera, Vala, Rija: Dif. nombres de la flia. de Valeria.
Vedrana: Claridad del Cielo
Velimira,Vela,Velana, Velina: Dif. nombres de la flia. de Velimira
Veronika, Vera: Verónica
Vesna
Vladimira: Fem. de Vladimir
Zagorka: Mujer de la region croata de Zagorje.
Zdenka
Zdeslava
Zlata, Zlatica, Zlatka: Nombre derivado de la plata como metal precioso.

HOMBRE
Andelko,Andel, Andelin, Andelo: Angel
Andrija, Andrej, Andi, Andro, Andras: Andres
Antun,Anko, Ante, Anto, Antonio, Antonin, Antek, Tone, Toni, Tonci, Toncek, Tonko: Diferentes nombres de la flia. de Antonio.
Belimir,Bela, Beli: Dif. nombres de la flia. de Belimir (Paz Blanca)
Boris
Borko, Borna: hombre que lucha.
Božidar: Regalo de Dios.
Branimir: El que protege la paz.
Bruno
Caslav: Momento de Gloria
Damir: El que da la paz
Damil: Piadoso
Danijel
Dario
Darko, Darkec: Regalo
David
Davor, Davorin, Dado, Rino.
Domagoj: El que cuida el hogar.
Donat: Donato
Dražen: El que es amado
Držimir: El que sostiene la paz.
Držislav: El que sostiene la gloria.
Dubravko
Duje,Dujam, Dujo: Dueño y Señor.
Emil,Emilij,Mile, Milan: Emilio
Emiljan: Emiliano
Erik
Fabijan
Filip: Felipe
Franjo: Francisco
Gaj: El que es dulce
Gašpar: Gaspar
Goran: El de las montañas y los bosques.
Gordan
Gradimir: El que construye la paz.
Grgur,Grgo, Grga: Gregorio
Gvozden
Hrvoje: El que es Croata.
Igor: El protector del mar
Ilija,Ico, Icek, Ilko: Elias
Ivan,Ivo, Ico, Ino, Ive, Ivek, Ivica, Nino, Ninko: Juan
Jadranko,Jadran, Jadro: Adrian / del Mar Adriatico
Jakov: Jacobo/ Santiago
Jan, Janko: Forma de Ivan
Jasenko,Jasen, Senko: El que es claro.
Josip,Joso, Joža, Joško, Jože, Pepo: José
Krešimir: El que despierta la paz.
Kristijan
Krunoslav: El que es coronado de gloria.
Ladislav: Vladislav
Lucijan: Lucio
Luka: Lucas
Ljudevit: Amo y Señor.
Marko
Marin: El que pertenece al mar.
Martin
Matija,Mate, Mato, Matan, Mateša, Matko: Matias.
Mihael: Miguel
Milan: Emilio
Miljenko: El que es tierno
Miran: Hombre de paz.
Mirko: Américo
Mislav: El que piensa la gloria.
Mladen
Milivoj: El que es fuerte como un soldado.
Nedjeljko: Domingo
Neven
Nikola
Ozren: El que ve.
Pavel: Pablo
Petar: Pedro
Pravdan: El que es justo.
Robert,Berti, Robi: Roberto
Roko: Roque
Sanjin: El que sueña
Slaven
Srecko: Felix
Stanko: Estanislao
Stjepan,Stipe, Stipan, Štef : Esteban
Stribor: El que lucha
Svebor: El que lucha
Toma, Tome, Tomi, Tomo: Tomas.
Tihomir: Silencio y Paz.
Tomislav, Mimo,Toma, Tome, Tomi, Tomo: Tomas.
Miro: Paz
Slavko: El que vive en gloria
Trpimir, Miro, Mirko, Trpko: El que sufre en paz.
Tvrtko: El que es fuerte, duro.
Valentin: El que es saludable.
Vatroslav: Fuego de gloria.
Vedran: Claridad.
Velimir: Gran Paz
Vjenceslav: Gran Gloria.
Vladimir,Ado, Dado, Dimo, Dinko, Lado, Milo, Milan, Milko, Miro, Vanja, Vlado, Vlatko: El que manda pacificamente.
Vladislav,Adi, Ado, Dado, Slavek, Slavko, Vanja, Vlado, Vladek, Vlatko: El que impera gloriosamente.
Vjekoslav,Vijeko, Slavko: Gloria eterna.
Žarko: El que fue muy deseado.
Zdenko: El que trabaja.
Zdravko: El que es sano.
Zdeslav: El que desea la gloria
Zlatko
Zoltan : Sultan
Zrinko,Zrinislav: De una ciudad histórica croata.
Zvonimir: Campanas de paz.
Željko: Desiderio